|
24. Я Иегуда, сын Моисея Мизрахи, сына Иегуды га-Гиббор, из колена *** 25. Нафтали, из племени Шиллем,— изгнанного вместе с изгнанниками, которые *** 26. Были уведены в плен одновременно с Осием, царем Израилевым, *** 27. Вместе с коленами Симеона, Дана и некоторыми семействами из других колен Израилевых *** 28. Которых враг Салманасар увел в плен из Самарии и окрестностей в Халах, т. е. *** 29. Бахлах, в Хабор, т. е. Хабул, в Гара, т. е. в Герат, в Гозан, т. е. *** 30. Гоцна, в страны поселения изгнанников из колена Рувима, Гада и половины Манасе, которых Пилнасар увел в плен [12] *** 31. И поселил там, откуда они распространились по всем странам Востока до Синим (Китая) – *** 32. Когда я возвратился из странствия по странам их (поселения после) изгнания и из путешествия по их обиталищам в стране Керим (Крым), *** 33. В местожительстве потомков семейств Израиля и Иуды, изгнанников *** 34. Иерусалимских, – которые выступили из своих городов на помощь своим братьям в войне из за Самарии, *** 35. С Гедалия, сыном царя Ахаза, во главе, что однако было бесполезно, ибо мера (грехов самарских Израильтян) была полна, *** 36. И которых Салманасар взял в плен живыми, еще до завоевания Самарии, и послал *** 37. Во внутрь (своей страны), в города мидийские, [13] для удаления их от братьев, где они пробыли до *** 38. Времени Камбиза, сына царя Кира (мир праху его!), который был к ним милостив (за то), *** 39. Что они быстро вооружились вместе с Мидийцами на войну, будучи близки к стране *** 40. Шитим (Скифии), против царицы Талмиры, чтоб отомстить ей за кровь его отца. *** 41. Когда же они (Иудеи и Мидийцы) победили ее войска, взяли ее в плен и привели ее *** 42. Пред их царем Камбизом, который умертвил ее (в отмщение) за кровь его отца и страну ее он завоевал, *** 43. То они (Израильтяне и Мидийцы) просили его и он отдал ее (Скифию) им во владение, оставив там гарнизоны (или наместников). *** 44. Израильтяне и Мидийцы же возвратились благополучно из похода домой, взяли [14] *** 45. Своих жен, детей и имущество свое, и поселились: в Коршоне (Корсуни), где оставил *** 46. Отец его Кореш (Кир) себе памятник и имя, в Солхате [еврейском], который они построили, в Онхате, *** 47. [Греческом, который они восстановили из развалин] и назвали обоих Керим, в Села га-Иегудим (иуд. крепости), *** 48. Который они укрепили, и в городе Сефараде (Керчи) при море Шитим (Азов. м.), которое (названо так), потому что они его переплывают и заставляют переплывать *** 49. Свой скот в греческий город Матарха, местожительство моего отца, между изгнанниками Тита. *** 50. [Это именно братья наши Иудеи, избранные из иерусалимских изгнанников, которых Тит выселил [15] *** 51. Сперва в греческие города, в Византию и в подвластные ей города, откуда они распространились до города *** 52. Тирапиз (Трапезунт) и окрестности до города Матарха, во время Юлиана, Кесаря *** 53. Византийского, друга Иудеев, почему они и говорят до сих пор по-гречески]. *** 54. Когда я прибыл в свой родной город Шомхи (Шемаха), столицу Дария Мидийского, в Ширване, *** 55. В 5-м году царствования Косдори (Хоздроя) Персидского, *** 56. В 1300 году нашего изгнания, я исправил эту книгу Тору для г-на *** 57. Мордехая Хабера Бен Симеон, который принял хаберут (да охранит его Творец и Спаситель!) [он хочет сказать словом хаберут – [16] *** 58. Ученость составителей Мишны и Талмуда, вавилонцев]. Да удостоится он читать *** 59. По ней, он и его потомство на веки! Хорошее предзнаменование! Аминь!
|
